桃花寓意、花語與新年桃花擺位指南

賀年桃花樹與桃花枝｜12款設計

以下 12 款均為真正賀年桃花樹、桃花枝景及盆景；多高度款逐項列出港幣售價。圖片只示款式，並非指定尺寸植株；多高度款相片所示支撐容器只作造型示意。固定價盆景如列有盆器以其材質欄為準；額外花樽、飾物與安裝須另行報價。

請以各卡獨立的港幣價格與花材／材質為準；節日供應、實際規格、配送費及收件安排須逐單確認。

賀年桃花｜各款獨立標價

新春粉紅桃花玻璃瓶插

CNY Pink Peach Blossom in Glass Vase

售價：HK$880

花材／材質規格：桃花枝、玻璃花瓶

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

新年粉色桃花盆栽 (50-60cm)

Lunar New Year Pink Peach Blossom Potted Plant (50-60cm)

售價：HK$880

花材／材質規格：桃花、白色陶瓷花瓶

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

新年桃花盆栽 (40-50厘米)

Chinese New Year Peach Blossom Potted Plant (40-50cm)

售價：HK$1,280

花材／材質規格：桃花、白色圓柱形瓷盆、綠色青苔

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

新年桃花盆景 (50-60厘米)

CNY Peach Blossom Bonsai (50-60cm)

售價：HK$1,380

花材／材質規格：桃花、青苔、黑色圓柱形花盆

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

新年賀年桃花盆栽 (50-60厘米)

CNY Peach Blossom Potted Plant (50-60cm)

售價：HK$1,380

花材／材質規格：桃花、青苔、白色圓柱形瓷盆

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

新年桃花盆栽 (50-60厘米)

Lunar New Year Peach Blossom Potted Plant (50-60cm)

售價：HK$1,260

花材／材質規格：桃花、白色陶瓷盆、泥土

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

迎春疏枝賀年桃花樹

Spring Branch Peach Blossom Tree

各高度桃花款式售價：

• 200 厘米：HK$2,988
• 300 厘米：HK$3,688

相片只作款式示意並非實際高度量度；圖中支撐容器只作示意不包括，實際植株及另報價配件請查詢。

花材／材質規格：賀年桃花樹，按所選高度定價、相片支撐容器只作示意，花器、飾物與安裝不包括在樹木價內，須另行報價

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

新歲挺枝賀年桃花樹

Upright New Year Peach Blossom Tree

各高度桃花款式售價：

• 150 厘米：HK$2,280
• 180 厘米：HK$2,688
• 200 厘米：HK$2,988
• 300 厘米：HK$3,688

相片只作款式示意並非實際高度量度；圖中支撐容器只作示意不包括，實際植株及另報價配件請查詢。

花材／材質規格：挺枝桃花樹，按所選高度定價、相片支撐容器只作示意，不包括在樹木價內；花器、飾物與安裝須另行報價

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

新春扇形桃花枝景

Fan-Shaped New Year Peach Blossom Branches

各高度桃花款式售價：

• 150 厘米：HK$2,280
• 180 厘米：HK$2,688
• 200 厘米：HK$2,988
• 300 厘米：HK$3,688

相片只作款式示意並非實際高度量度；圖中支撐容器只作示意不包括，實際植株及另報價配件請查詢。

花材／材質規格：扇形桃花枝景，按所選高度定價、相片花器只作造型示意，不包括在枝材價內；飾物與安裝須另行報價

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

粉霞滿枝賀年桃花樹

Blush Canopy New Year Peach Blossom Tree

各高度桃花款式售價：

• 150 厘米：HK$2,280
• 180 厘米：HK$2,688
• 200 厘米：HK$2,988
• 300 厘米：HK$3,688

相片只作款式示意並非實際高度量度；圖中支撐容器只作示意不包括，實際植株及另報價配件請查詢。

花材／材質規格：粉紅桃花樹，按所選高度定價、相片支撐容器只作示意，不包括在樹木價內；花器、掛飾與安裝須另行報價

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

緋紅迎春桃花盆景

Ruby Blossom New Year Peach Bonsai

售價：HK$1,380

花材／材質規格：緋紅桃花盆景，參考高度約50–60厘米、花盆款式及實際植株按查詢確認

WhatsApp 查詢此商品

賀年桃花｜各款獨立標價

曲枝報喜桃花盆景

Curved Trunk New Year Peach Bonsai

售價：HK$1,280

花材／材質規格：曲枝緋紅桃花盆景、實際尺寸、花盆款式與植株按查詢確認

WhatsApp 查詢此商品

從桃花寓意與桃花花語了解賀年心意

新年桃花常被用來寄託人緣、成長與新開始的祝願；擺位宜先看空間、光線和行走安全。這些屬文化習俗，不保證桃花運、姻緣、財運或任何風水效果。

桃花的賀年心意，可以由你自己的生活畫面開始，而不是靠一套神秘規則。無論想為客廳、玄關、飯廳、店舖或接待處添上節日色彩，宜先考慮清楚動線、穩定承托、可用光線和日常照料是否方便；再按聚會氣氛、空間比例與想送出的祝福，選擇合適的桃花形式和位置。這樣既保留傳統意境，也讓家居或工作空間用得舒服。

商品卡與完整訂單如何對照

新年桃花擺位：按空間與日常動線作安排

新年桃花擺位沒有唯一正解，更不用跟從會帶來桃花運的保證式說法。先預留開門、通道、轉身及清潔空間，避免枝條伸進常走位置、易被碰撞，或長時間受冷氣直吹；實際的枝景、植株狀態、盆器及高度，請按所選產品卡並向客服確認，別只憑示意相片估算。

揀款前，亦可以先比較新年桃花 -賀新年同新年年花，再按心儀款式及高度向客服查詢。

桃花寓意：把新年祝願化成待客的一景

在香港賀年語境裡，桃花常讓人想到欣賞、相遇和人氣；送給自己或親友時，也可視為對新一年更開放、更有朝氣的祝願。它可以是飯桌上的焦點，也可以只是迎接來客的一抹季節色彩。

不同家庭對桃花花語可有不同理解，不必把單一講法當成規矩。所謂桃花運、姻緣或風水擺位都屬民俗敘事，並非對感情、工作、人際或財運的預測；選擇你覺得自然的安排便可。

由日常動線決定新年桃花擺位

選定位置前，不妨由門口走到客廳試走一次，為開門、轉身、清潔和搬動物件預留空間。枝景或樹型不宜遮擋走道，亦應放在穩固、較少碰撞的位置，讓聚會和日常起居都更安心。

現有賀年桃花產品卡呈現盆景、樹型或枝景等不同形式，不能只按相片估計尺寸。請先核對所選卡片資料；實際盆器、枝景、植株狀態和高度均以產品卡及客服逐單確認為準。

由產品卡到場地：讓安排更貼合實際

如為賀年飯局、店舖櫥窗或公司接待處準備桃花，大量訂單可向客服查詢。提供日期、場地、可用位置及期望氣氛，能讓團隊按實際需要一起了解較合適的安排。

如需要場地佈置，可按需要配地氈、花樽、飾物及安裝；款式、服務範圍、場地條件及價格均逐單確認。供應、附加收費及配送日期仍須另行確認，之後再作安排。

從節日心意挑選桃花

與其把桃花當成帶來某種結果的規則，不如先想想農曆新年想向家人、朋友或主人家傳遞甚麼心意：是熱鬧迎客、重新出發、欣賞對方，還是純粹為屋企添上一點春日顏色。這樣去揀，傳統會更貼近自己的生活，也毋須把花交託成感情、財運或人生轉變的預言。

每個家庭對桃花的理解本來都可以不同。有人喜歡它象徵人緣與相聚，有人只鍾意花色和過年的記憶；送禮時亦可按收花者的喜好，配上一句簡單祝福。民俗故事能為節日添上溫度，但應留在分享文化和心意的層面，不宜當作風水、運氣或任何結果的保證。

盆栽與鮮切桃枝：先分清展示方式與計價

盆栽桃花與鮮切桃枝，是兩種不同的陳列方式，揀選時可先看看自己想在節日裡怎樣欣賞。前者適合連盆器作為一個完整焦點；後者則可按枝景放進合適花器。不要因相片色調或花形相近，便假定兩者尺寸、枝景或陳列效果相同；應先看現有賀年桃花產品卡所列的形式與資料。

每張單一產品卡都列出自己對應的HKD價格；盆栽不可借用鮮切枝的價格比較，鮮切枝亦一樣。若想為多個位置安排數量，或需要地氈、花樽、飾物及安裝，請向客服逐項索取報價。這些佈置項目並非預設包括，款式、服務範圍、場地要求和最終價格均要個別確認。

讓桃花融入待客視線與場合氣氛

選位時，不妨由大家真正會坐下、食飯和打招呼的位置望一望。桃花可以為客廳邊緣帶來顏色，未必一定要佔據房間正中央；同時留意枝景會否同飯桌、電視或家中原有擺設互相搶眼，從不同角度看是否仍然舒服。這類小觀察有助花景融入聚會，而非只為拍照而設。

若用於入口、店舖或接待處，可先想好希望來客首先感受到的氣氛，再以現有賀年桃花產品卡向客服查詢。可提供擺放位的相片或簡單描述，避免把網上示意圖當成實際枝景或盆器。需要多盆、配合進場條件或短期展示時，安排和報價都按個別情況確認，供應與日期亦須另行核實。

向 Y. Florist 查詢桃花寓意

先瀏覽現有賀年桃花產品卡，再向客服查詢大量訂單或場地需要。地氈、花樽、飾物及安裝可按需要安排，款式、範圍、場地和價格均逐單確認，附加費用、實際供應與送達時間仍須逐單確認。

常見問題